wasser-zeichen.png

Monica Gruber


Vita

*in Innsbruck / Österreich / lebt und arbeitet seit 1970 in Deutschland / nach verschiedenenen Theaterengagements u.a. in Stuttgart, Demtold, Hof/Saale, Kassel und am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und den Hamburger Kammerspielen kam sie 1981 für die TV-Serie “Familie Laurent” nach Berlin (West) / Theatermonologe wie “Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden  Herrn von Goethe” von Peter Hacks, “Brief einer Unbekannten” von Stefan Zweig / 2012 Übersetzung und  deutschsprachige Erstaufführung von Dacia Marainis “Liebesbriefe/ Lettere d'amore” (nach unveröffentlichen Liebesbriefen von Gabriele D'Annunzio) / Gastspiel am Theater Vorpommern, Greifswald, als Amme in “Liebe Macht Tod/ Romeo und Julia” von Thomas Brasch / Szenische Lesungen: “Beim nächsten Liebhaber wird alles anders” oder “Mord im Grünen” (Eventilator, Berlin) / TV-Produktionen: “Bolwieser, “Die Durchreise”, “Gute Zeiten schlechte Zeiten”, “Unser Charly”, “Liebe ist das schönste Geschenk”, “Aktenzeichen XY, “Die Spezialisten”.

 

 

 

Repertoire

Theatersommer Sanssouci
Festival des Theaters Poetenpack im Heckentheater | 2024

Der Raub der Sabinerinnen
von Paul und Franz von Schönthan | 2024

Hans im Glück
nach dem Märchen der Gebrüder Grimm | Bühnenfassung: Felix Isenbügel | 2024

"Zwischen Welten" von Juli Zeh und Simon Urban
Dialogbühne Extra | 2024

Auf der Suche nach dem Glück
Dialogbühne Extra | 2024

Die Tür nebenan (La porte à côté)
von Fabrice Roger-Lacan | Deutsch von Pamela Knaack | 2024

Ein Blick zurück nach vorn - das Theater Poetenpack wird 25!
Dialogbühne Extra | 2024

Dädalus und Ikarus
von Dario Fo, aus dem Italienischen von Renate Chotjewitz-Häfner | 2023

Prinz Friedrich von Homburg
Heinrich von Kleist | 2023

Jeppe vom Berge oder Eine Nacht im Paradies
von Ludvig Holberg, in der Bearbeitung von Heinz Kreidl nach einer Übersetzung von Angelika Gundlach | 2023

Franziska Linkerhand
nach dem Roman von Brigitte Reimann | 2023

Jugend ohne Gott
nach Ödön von Horváth / Bühnenfassung: Petra Wüllenweber | 2022

Molières TARTUFFE
nach Molière | 2022

Achterbahn
Komödie von Éric Assous | 2022

Ab in die Sommerfrische!
Komödie nach Carlo Goldoni | 2021

An der Arche um Acht
Familienstück von Ulrich Hub | 2021

Faust
von Johann Wolfgang von Goethe | 2020

Pippi auf den sieben Meeren
von Astrid Lindgren, für die Bühne bearbeitet von Stefan Schroeder | 2019

Biedermann und die Brandstifter
Max Frisch | 2019

Das Spiel von Liebe und Zufall
von Marivaux | 2018

Netboy
Petra Wüllenweber | 2017

GIFT. Eine Ehegeschichte
von Lot Vekemans | 2017

Der kleine Prinz
Familienstück nach Antoine de Saint-Exupéry, dramatisiert von Elisabeth Vera Rathenböck | 2017

Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing | 2015

Theater als Erfahrungsraum
Jugendliche mit Schauspielern auf einer Bühne | 2015

Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie
von Woody Allen | 2015

»Kunst«
Komödie von Yasmina Reza aus dem Französischen von Eugen Helmlé | 2014

Oh, wie schön ist Panama
von Marianne Terplan nach der Erzählung von Janosch | 2013

Mein Kampf
Farce von George Tabori | 2011

Dinner for One - wie alles begann
Komödie von Volker Heymann rund um den berühmten TV-Sketch | 2007

Mozart & Casanova
Komödie von Kerstin Tomiak mit Musik aus ‚Don Giovanni’ | 2006

Ich denke oft an Kladow im April
ein Abend über Leben und Werk Mascha Kalékos mit Liedern von Kurt Weill | 2005

Die Judenbank
Volksstück für einen Schauspieler von Reinhold Massag | 2002

"Kunst" - Vorstellung entfällt!
Yasmina Reza